{"id":6359,"date":"2026-01-05T15:18:06","date_gmt":"2026-01-05T15:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/borgstena\/empresas\/"},"modified":"2026-05-26T16:49:48","modified_gmt":"2026-05-26T16:49:48","slug":"empresas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/borgstena\/empresas\/","title":{"rendered":"Empresas"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ededed&#8221; min_height=&#8221;100vh&#8221; custom_padding=&#8221;195px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1380px&#8221; custom_margin=&#8221;-1px|auto||auto||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; header_font=&#8221;Alata|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#7C1111&#8243; header_font_size=&#8221;62px&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#3278ad&#8221; header_2_font_size=&#8221;55px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.5em&#8221; custom_margin=&#8221;||1px|||&#8221; header_font_tablet=&#8221;&#8221; header_font_phone=&#8221;&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;62px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;52px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;45px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;45px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h2>Empresas<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#6d6d6d&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; header_font=&#8221;Alata|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#7C1111&#8243; header_font_size=&#8221;62px&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#3278ad&#8221; header_2_font_size=&#8221;55px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.5em&#8221; custom_margin=&#8221;||1px|||&#8221; header_font_tablet=&#8221;&#8221; header_font_phone=&#8221;&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;62px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;52px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;45px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;45px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p>Empresas do Grupo Borgstena<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1380px&#8221; custom_margin=&#8221;-1px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;65px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Dual Borgstena&#8221; url=&#8221;https:\/\/borgstenadbsa.dataprotectionofficer.help\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1ad;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#74a6da&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#6d6d6d&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/borgstenadbsa.dataprotectionofficer.help\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p>[Pa\u00eds]<\/p>\n<p>[Endere\u00e7o Postal]<\/p>\n<p>[NIPC]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Dual Borgstena Textile Brazil&#8221; url=&#8221;https:\/\/borgstenabtb.dataprotectionofficer.help\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1ad;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#74a6da&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#6d6d6d&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/borgstenabtb.dataprotectionofficer.help\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Brasil<\/strong><\/p>\n<p>[Endere\u00e7o Postal]<\/p>\n<p>[NIPC]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Dual Borgstena Trim Brazil&#8221; url=&#8221;https:\/\/borgstenatbr.dataprotectionofficer.help\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1ad;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#74a6da&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#6d6d6d&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/borgstenatbr.dataprotectionofficer.help\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Brasil<\/strong><\/p>\n<p>[Endere\u00e7o Postal]<\/p>\n<p>[NIPC]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Dual Borgstena Shanghai&#8221; url=&#8221;https:\/\/borgstenadbs.dataprotectionofficer.help\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1ad;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#74a6da&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#6d6d6d&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/borgstenadbs.dataprotectionofficer.help\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>China<\/strong><\/p>\n<p>[Endere\u00e7o Postal]<\/p>\n<p>[NIPC]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1380px&#8221; custom_margin=&#8221;-1px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;65px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Dual Borgstena Textile Czech Republic&#8221; url=&#8221;https:\/\/borgstenabtcz.dataprotectionofficer.help\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1ad;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#74a6da&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#6d6d6d&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/borgstenabtcz.dataprotectionofficer.help\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Rep\u00fablica Checa<\/strong><\/p>\n<p>[Endere\u00e7o Postal]<\/p>\n<p>[NIPC]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Dual Borgstena Trim Czech Republic&#8221; url=&#8221;https:\/\/borgstenatcz.dataprotectionofficer.help\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1ad;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#74a6da&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#6d6d6d&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/borgstenatcz.dataprotectionofficer.help\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Rep\u00fablica Checa<\/strong><\/p>\n<p>[Endere\u00e7o Postal]<\/p>\n<p>[NIPC]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Dual Borgstena Textile Portugal&#8221; url=&#8221;https:\/\/borgstenabtp.dataprotectionofficer.help\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1ad;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#74a6da&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#6d6d6d&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/borgstenabtp.dataprotectionofficer.help\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Portugal<\/strong><\/p>\n<p>[Endere\u00e7o Postal]<\/p>\n<p>[NIPC]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Dual Borgstena Trim Romania&#8221; url=&#8221;https:\/\/borgstenatro.dataprotectionofficer.help\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1ad;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#74a6da&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#6d6d6d&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/borgstenatro.dataprotectionofficer.help\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Rom\u00e9nia<\/strong><\/p>\n<p>[Endere\u00e7o Postal]<\/p>\n<p>[NIPC]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1380px&#8221; custom_margin=&#8221;-1px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;65px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Dual Borgstena Sweden&#8221; url=&#8221;https:\/\/borgstenabgs.dataprotectionofficer.help\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1ad;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#74a6da&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#6d6d6d&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/borgstenabgs.dataprotectionofficer.help\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Su\u00e9cia<\/strong><\/p>\n<p>[Endere\u00e7o Postal]<\/p>\n<p>[NIPC]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Trimsol Trimsolutions&#8221; url=&#8221;https:\/\/borgstenatp.dataprotectionofficer.help\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1ad;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#74a6da&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#6d6d6d&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_text_color=&#8221;#6D6D6D&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/borgstenatp.dataprotectionofficer.help\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p>[Pa\u00eds]<\/p>\n<p>[Endere\u00e7o Postal]<\/p>\n<p>[NIPC]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#ededed&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_free_form=&#8221;||  @import url(&#8216;https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Montserrat:wght@300;400;500;600;700;800&amp;display=swap&#8217;);||  :root{||    &#8211;navy:#16243d; &#8211;navy-2:#1f3354; &#8211;steel:#2f5d8a; &#8211;steel-soft:#e8eef5;||    &#8211;ink:#2b2f38; &#8211;muted:#5b6472; &#8211;line:#dfe3ea; &#8211;bg:#eef0f3; &#8211;card:#ffffff;||  }||  *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}||  body{font-family:&#8217;Montserrat&#8217;,Arial,Helvetica,sans-serif;background:var(&#8211;bg);||    color:var(&#8211;ink);line-height:1.72;font-size:16px;-webkit-font-smoothing:antialiased;}||  .wrap{max-width:1280px;margin:32px auto;padding:0 18px;}||  .doc{background:var(&#8211;card);border:1px solid var(&#8211;line);border-radius:10px;overflow:hidden;||    box-shadow:0 10px 34px rgba(22,36,61,.08);}||  .head{background:linear-gradient(135deg,var(&#8211;navy) 0%,var(&#8211;navy-2) 100%);color:#fff;||    padding:42px 46px 36px;}||  .head .tag{font-size:11.5px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;||    color:#9fb4d0;font-weight:600;}||  .head h1{font-size:30px;font-weight:800;line-height:1.25;margin:14px 0 8px;letter-spacing:-.01em;}||  .head .sub{font-size:15.5px;color:#c9d4e3;font-weight:400;max-width:70ch;}||  .head .crumb{margin-top:20px;font-size:12.5px;color:#8fa4c1;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.12);||    padding-top:14px;}||  .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2px 0;background:var(&#8211;steel-soft);||    border-bottom:1px solid var(&#8211;line);}||  .meta div{flex:1 1 200px;padding:13px 22px;font-size:12px;color:var(&#8211;muted);||    border-right:1px solid #d6e0ec;}||  .meta div:last-child{border-right:none;}||  .meta strong{display:block;color:var(&#8211;navy);font-size:12.5px;font-weight:700;||    text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:2px;}||  .body{padding:40px 46px 30px;}||  .body section{margin-bottom:30px;}||  .body h2{font-size:19px;color:var(&#8211;navy);font-weight:700;margin-bottom:12px;||    padding-bottom:9px;border-bottom:2px solid var(&#8211;steel-soft);letter-spacing:-.005em;}||  .body p{margin-bottom:13px;text-align:justify;}||  .lead{font-size:17px;color:var(&#8211;navy-2);font-weight:500;text-align:left;}||  .body ul{margin:6px 0 14px 22px;}||  .body li{margin-bottom:7px;text-align:justify;}||  a{color:var(&#8211;steel);text-decoration:none;font-weight:600;}||  a:hover{text-decoration:underline;}||  .note{background:var(&#8211;steel-soft);border-left:4px solid var(&#8211;steel);||    border-radius:0 8px 8px 0;padding:16px 20px;margin:16px 0;font-size:14.5px;}||  .note strong{color:var(&#8211;navy);}||  \/* Cart\u00f5es de empresa *\/||  .firms{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:15px;margin:16px 0;}||  .firm{border:1px solid var(&#8211;line);border-radius:9px;padding:18px 20px;background:#fafbfc;||    border-top:3px solid var(&#8211;steel);}||  .firm .nm{font-size:15px;color:var(&#8211;navy);font-weight:700;line-height:1.35;}||  .firm .ct{display:inline-block;margin-top:7px;font-size:11.5px;font-weight:700;||    text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(&#8211;steel);||    background:var(&#8211;steel-soft);padding:3px 9px;border-radius:11px;}||  .firm dl{margin-top:11px;font-size:12.5px;}||  .firm dt{color:var(&#8211;muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;||    font-size:10.5px;font-weight:700;margin-top:7px;}||  .firm dd{color:var(&#8211;ink);margin:1px 0 0;line-height:1.5;}||  .div-tag{display:inline-block;font-size:10.5px;font-weight:700;color:#fff;||    background:var(&#8211;navy-2);padding:2px 8px;border-radius:4px;margin-left:6px;vertical-align:middle;}||  .div-tag.grp{background:#1a6a3a;}||  .foot{background:var(&#8211;navy);color:#c9d4e3;padding:30px 46px 34px;font-size:13px;}||  .foot .sign{border-left:3px solid var(&#8211;steel);padding-left:16px;margin-bottom:20px;}||  .foot .sign .who{color:#fff;font-weight:700;font-size:14.5px;}||  .foot .sign .role{color:#9fb4d0;font-size:12.5px;}||  .foot .legal{font-size:11.5px;color:#8094b0;line-height:1.6;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.12);||    padding-top:16px;}||  .foot .ref{font-size:11px;color:#6f83a3;margin-top:10px;letter-spacing:.03em;}||  em.unverified{background:#fbf6e9;padding:0 3px;border-radius:3px;}||  @media(max-width:620px){||    .head,.body,.foot{padding-left:24px;padding-right:24px;}||    .head h1{font-size:24px;}||  }||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<article class=\"doc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<header class=\"head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"tag\">Plataforma de Prote\u00e7\u00e3o de Dados &middot; Grupo Borgstena<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h1 style=\"color: #ffffff\">Empresas do Grupo Borgstena<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"sub\">Identifica\u00e7\u00e3o das empresas do Grupo abrangidas pela Plataforma de Prote\u00e7\u00e3o de Dados, na qualidade de respons\u00e1veis pelo tratamento de dados pessoais.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"crumb\">In\u00edcio &rsaquo; Borgstena &rsaquo; Empresas do Grupo<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"meta\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><strong>Refer\u00eancia<\/strong>#PEPD-0832-20260525<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><strong>Vers\u00e3o<\/strong>202605 (revis\u00e3o de 26\/05\/2026)<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><strong>Respons\u00e1vel<\/strong>Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><strong>Idioma<\/strong>Portugu\u00eas (Portugal)<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"body\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"lead\">O Grupo Borgstena \u00e9 um grupo empresarial internacional do setor dos t\u00eaxteis t\u00e9cnicos para a ind\u00fastria autom\u00f3vel, integrando nove sociedades estabelecidas em sete pa\u00edses, distribu\u00eddas pelas Divis\u00f5es T\u00eaxtil e de Corte e Costura (<em>Trim<\/em>).<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>A presente p\u00e1gina identifica as empresas do Grupo abrangidas pela Plataforma de Prote\u00e7\u00e3o de Dados. A identifica\u00e7\u00e3o destas sociedades \u00e9 relevante porque cada uma delas determina, no \u00e2mbito da sua atividade, as finalidades e os meios do tratamento dos dados pessoais que realiza, assumindo, nessa medida, a qualidade de respons\u00e1vel pelo tratamento.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2>1. Estrutura do Grupo e prote\u00e7\u00e3o de dados<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>O Grupo Borgstena tem origem na Su\u00e9cia, onde foi fundado em 1925, na localidade de Borgstena, e desenvolve a sua atividade nos dom\u00ednios da produ\u00e7\u00e3o t\u00eaxtil e das solu\u00e7\u00f5es de corte e costura para o setor autom\u00f3vel, organizadas, respetivamente, na Divis\u00e3o T\u00eaxtil e na Divis\u00e3o de Corte e Costura (<em>Trim<\/em>). A internacionaliza\u00e7\u00e3o do Grupo conduziu ao estabelecimento de sociedades em v\u00e1rios pa\u00edses da Europa, bem como no Brasil, nos Estados Unidos da Am\u00e9rica e na Tun\u00edsia.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Cada empresa do Grupo, enquanto entidade juridicamente aut\u00f3noma, \u00e9 respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados pessoais que efetua no exerc\u00edcio da sua atividade. A Plataforma de Prote\u00e7\u00e3o de Dados serve transversalmente todas estas empresas, assegurando uma abordagem coerente, harmonizada e centralizada da conformidade, sem preju\u00edzo da responsabilidade pr\u00f3pria de cada sociedade. Sempre que duas ou mais empresas do Grupo determinem conjuntamente as finalidades e os meios de um tratamento, podem assumir a qualidade de respons\u00e1veis conjuntos pelo tratamento, nos termos do artigo 26.\u00ba do RGPD.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2>2. Lista das empresas do Grupo<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Apresentam-se em seguida as nove empresas do Grupo Borgstena abrangidas pela Plataforma, com identifica\u00e7\u00e3o da firma, da sede social, do n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal e da Divis\u00e3o a que pertencem. Os dados foram confirmados a partir da documenta\u00e7\u00e3o registral oficial do Grupo.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"firms\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"firm\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"nm\">Dual Borgstena Sweden AB <span class=\"div-tag grp\">Grupo<\/span><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ct\">Su\u00e9cia<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<dl><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>Sede<\/dt>\n<dd>Bryggaregatan 19-21, 503 38 Bor\u00e5s, Su\u00e9cia<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal<\/dt>\n<dd>SE556135069401<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/dl>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"firm\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"nm\">Dual Borgstena Textile Portugal, Unipessoal, Lda. <span class=\"div-tag\">T\u00eaxtil<\/span><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ct\">Portugal<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<dl><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>Sede<\/dt>\n<dd>EN 234, km 87,7, Ch\u00e3o do Pisco, Apartado 35, 3521-909 Nelas, Portugal<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal<\/dt>\n<dd>PT502355409<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/dl>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"firm\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"nm\">Dual Borgstena Textile Czech Republic, s.r.o. <span class=\"div-tag\">T\u00eaxtil<\/span><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ct\">Rep\u00fablica Checa<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<dl><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>Sede<\/dt>\n<dd>Ot\u00edn 427, 37701 Jind\u0159ich\u016fv Hradec 1, Rep\u00fablica Checa<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal<\/dt>\n<dd>CZ01507206<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/dl>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"firm\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"nm\">Dual Borgstena Trim Czech Republic, s.r.o. <span class=\"div-tag\">Trim<\/span><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ct\">Rep\u00fablica Checa<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<dl><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>Sede<\/dt>\n<dd>Na P\u0159\u00edkop\u011b 1175, 73801 Fr\u00fddek-M\u00edstek, Rep\u00fablica Checa<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal<\/dt>\n<dd>CZ29446457<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/dl>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"firm\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"nm\">Dual Borgstena Trim Romania, SRL <span class=\"div-tag\">Trim<\/span><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ct\">Rom\u00e9nia<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<dl><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>Sede<\/dt>\n<dd>Drum Gladnei, n.\u00ba 16, 305300 F\u0103get \u2014 Timi\u0219, Rom\u00e9nia<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal<\/dt>\n<dd>RO26873696<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/dl>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"firm\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"nm\">Dual Borgstena Textile Brazil, Confec\u00e7\u00e3o de Tecidos Automotivos, Ltda. <span class=\"div-tag\">T\u00eaxtil<\/span><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ct\">Brasil<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<dl><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>Sede<\/dt>\n<dd>Avenida Augusto Simoneti, 80, Portal dos Hibiscos, 18530-000 Tiet\u00ea, SP, Brasil<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal<\/dt>\n<dd>CNPJ 16.732.361\/0001-62<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/dl>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"firm\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"nm\">Dual Borgstena Trim Brazil, Confec\u00e7\u00e3o de Capas e Tecidos Automotivos, Ltda. <span class=\"div-tag\">Trim<\/span><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ct\">Brasil<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<dl><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>Sede<\/dt>\n<dd>Avenida Augusto Simoneti, 80, Portal dos Hibiscos, 18530-000 Tiet\u00ea, SP, Brasil<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal<\/dt>\n<dd>CNPJ 13.864.184\/0001-80<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/dl>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"firm\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"nm\">Dual Borgstena Textile North America, LLC <span class=\"div-tag\">T\u00eaxtil<\/span><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ct\">Estados Unidos da Am\u00e9rica<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<dl><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>Sede<\/dt>\n<dd>111 East Wade Street, PO Box 828, Wadesboro, NC 28170, Estados Unidos da Am\u00e9rica<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal<\/dt>\n<dd>384111445<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/dl>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"firm\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"nm\">Dual Borgstena Trim Tunisia, SARL <span class=\"div-tag\">Trim<\/span><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ct\">Tun\u00edsia<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<dl><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>Sede<\/dt>\n<dd>Croisement Aousja, El Alia, 7014 Aousja, Tun\u00edsia<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<dt>N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal<\/dt>\n<dd>1876310L<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/dl>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"note\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <strong>Nota.<\/strong> A rela\u00e7\u00e3o das nove empresas e os respetivos elementos de identifica\u00e7\u00e3o refletem a informa\u00e7\u00e3o registral confirmada \u00e0 data da presente revis\u00e3o. A revis\u00e3o de 26 de maio de 2026 substitui a rela\u00e7\u00e3o anteriormente publicada, integrando os dados oficiais das sedes e dos n\u00fameros de identifica\u00e7\u00e3o fiscal.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2>3. Enquadramento jurisdicional<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>A distribui\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica das empresas do Grupo tem reflexo direto no regime de prote\u00e7\u00e3o de dados aplic\u00e1vel. As empresas estabelecidas na Uni\u00e3o Europeia \u2014 em Portugal, na Rep\u00fablica Checa, na Rom\u00e9nia e na Su\u00e9cia \u2014 encontram-se sujeitas ao Regulamento (UE) 2016\/679 (RGPD) e \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o nacional de execu\u00e7\u00e3o de cada Estado-Membro, sendo a autoridade de controlo competente, em Portugal, a Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD).<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>As empresas estabelecidas fora da Uni\u00e3o Europeia observam, no tratamento de dados pessoais, a legisla\u00e7\u00e3o local aplic\u00e1vel: no Brasil, a Lei Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais (Lei n.\u00ba 13.709\/2018), sob a supervis\u00e3o da Autoridade Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (ANPD); nos Estados Unidos da Am\u00e9rica, o conjunto de leis federais setoriais e de leis estaduais em mat\u00e9ria de privacidade do consumidor aplic\u00e1veis; na Tun\u00edsia, a legisla\u00e7\u00e3o nacional em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o dos dados pessoais. Sempre que ocorram transfer\u00eancias de dados pessoais entre empresas do Grupo situadas em pa\u00edses distintos, designadamente para fora do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu, s\u00e3o adotados os mecanismos de transfer\u00eancia previstos no Cap\u00edtulo V do RGPD \u2014 decis\u00f5es de adequa\u00e7\u00e3o ou, na sua aus\u00eancia, garantias adequadas, designadamente cl\u00e1usulas contratuais-tipo aprovadas pela Comiss\u00e3o Europeia.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2>4. Identifica\u00e7\u00e3o do respons\u00e1vel para o exerc\u00edcio de direitos<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Para o exerc\u00edcio dos direitos de prote\u00e7\u00e3o de dados, o titular deve, sempre que poss\u00edvel, identificar a empresa do Grupo com a qual se relaciona \u2014 por exemplo, a empresa que o emprega, \u00e0 qual se candidatou ou de que \u00e9 fornecedor. Caso o titular n\u00e3o consiga determinar a empresa respons\u00e1vel, o Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados presta o apoio necess\u00e1rio e assegura o encaminhamento do pedido para a entidade competente, garantindo que nenhum pedido fica sem resposta por d\u00favida quanto \u00e0 empresa respons\u00e1vel.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<footer class=\"foot\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"sign\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"who\">Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados (EPD)<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"role\">Grupo Borgstena<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"legal\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Documento elaborado pelo Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados no exerc\u00edcio das fun\u00e7\u00f5es previstas nos artigos 38.\u00ba e 39.\u00ba do RGPD. Os elementos registais das empresas do Grupo foram confirmados a partir da documenta\u00e7\u00e3o oficial e refletem a estrutura societ\u00e1ria \u00e0 data da presente revis\u00e3o. A presente p\u00e1gina tem natureza informativa e n\u00e3o dispensa a consulta dos textos legais aplic\u00e1veis.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ref\">Ref. #PEPD-0832-20260525 &middot; Plataforma PDP &middot; P\u00e1gina de Empresas do Grupo &middot; Vers\u00e3o 202605 (revis\u00e3o de 26\/05\/2026) &middot; Vers\u00e3o portuguesa<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/footer>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EmpresasEmpresas do Grupo Borgstena[Pa\u00eds] [Endere\u00e7o Postal] [NIPC]Brasil [Endere\u00e7o Postal] [NIPC]Brasil [Endere\u00e7o Postal] [NIPC]China [Endere\u00e7o Postal] [NIPC]Rep\u00fablica Checa [Endere\u00e7o Postal] [NIPC]Rep\u00fablica Checa [Endere\u00e7o Postal] [NIPC]Portugal [Endere\u00e7o Postal] [NIPC]Rom\u00e9nia [Endere\u00e7o Postal] [NIPC]Su\u00e9cia [Endere\u00e7o Postal] [NIPC][Pa\u00eds] [Endere\u00e7o Postal] [NIPC]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":6296,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[170,171],"tags":[],"class_list":["post-6359","page","type-page","status-publish","hentry","category-007borgstena-pt-pt","category-007borgstenaheader-design-general-pt-pt"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6359"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6614,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6359\/revisions\/6614"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}