{"id":6422,"date":"2023-03-02T16:55:17","date_gmt":"2023-03-02T16:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/borgstena\/informacao\/fornecedores\/"},"modified":"2026-05-26T15:54:43","modified_gmt":"2026-05-26T15:54:43","slug":"fornecedores","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/borgstena\/informacao\/fornecedores\/","title":{"rendered":"Fornecedores"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#ededed&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; locked=&#8221;off&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; custom_css_free_form=&#8221;||  @import url(&#8216;https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Montserrat:wght@300;400;500;600;700;800&amp;display=swap&#8217;);||  :root{&#8211;navy:#16243d;&#8211;navy-2:#1f3354;&#8211;steel:#2f5d8a;&#8211;steel-soft:#e8eef5;&#8211;ink:#2b2f38;&#8211;muted:#5b6472;&#8211;line:#dfe3ea;&#8211;bg:#eef0f3;&#8211;card:#ffffff;}||  *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}||  body{font-family:&#8217;Montserrat&#8217;,Arial,Helvetica,sans-serif;background:var(&#8211;bg);color:var(&#8211;ink);line-height:1.72;font-size:16px;-webkit-font-smoothing:antialiased;}||  .wrap{max-width:1280px;margin:32px auto;padding:0 18px;}||  .doc{background:var(&#8211;card);border:1px solid var(&#8211;line);border-radius:10px;overflow:hidden;box-shadow:0 10px 34px rgba(22,36,61,.08);}||  .head{background:linear-gradient(135deg,var(&#8211;navy) 0%,var(&#8211;navy-2) 100%);color:#fff;padding:42px 46px 36px;}||  .head .tag{font-size:11.5px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#9fb4d0;font-weight:600;}||  .head h1{font-size:24px;font-weight:800;line-height:1.25;margin:14px 0 8px;letter-spacing:-.01em;}||  .head .sub{font-size:15px;color:#c9d4e3;font-weight:400;max-width:74ch;}||  .head .crumb{margin-top:20px;font-size:12.5px;color:#8fa4c1;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.12);padding-top:14px;}||  .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2px 0;background:var(&#8211;steel-soft);border-bottom:1px solid var(&#8211;line);}||  .meta div{flex:1 1 180px;padding:13px 22px;font-size:12px;color:var(&#8211;muted);border-right:1px solid #d6e0ec;}||  .meta div:last-child{border-right:none;}||  .meta strong{display:block;color:var(&#8211;navy);font-size:12.5px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:2px;}||  .body{padding:38px 46px 30px;}||  .body section{margin-bottom:24px;}||  .body h2{font-size:17px;color:var(&#8211;navy);font-weight:700;margin-bottom:10px;padding-bottom:8px;border-bottom:2px solid var(&#8211;steel-soft);letter-spacing:-.005em;}||  .body h2 span{color:var(&#8211;steel);font-weight:800;margin-right:8px;}||  .body p{margin-bottom:11px;text-align:justify;}||  .lead{font-size:16px;color:var(&#8211;navy-2);font-weight:500;text-align:left;}||  .body ul{margin:6px 0 12px 22px;}||  .body li{margin-bottom:5px;text-align:justify;}||  a{color:var(&#8211;steel);text-decoration:none;font-weight:600;word-break:break-word;}||  a:hover{text-decoration:underline;}||  .note{background:var(&#8211;steel-soft);border-left:4px solid var(&#8211;steel);border-radius:0 8px 8px 0;padding:14px 18px;margin:14px 0;font-size:13.5px;}||  .note strong{color:var(&#8211;navy);}||  .toc{background:#fafbfc;border:1px solid var(&#8211;line);border-radius:9px;padding:18px 22px;margin:6px 0 8px;}||  .toc h2{font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;color:var(&#8211;navy);border:none;padding:0;margin-bottom:10px;}||  .toc ol{column-count:2;column-gap:34px;margin:0;padding-left:20px;font-size:12.8px;}||  .toc li{margin-bottom:4px;break-inside:avoid;}||  .toc a{color:var(&#8211;ink);font-weight:500;}||  .activ-wrap{overflow-x:auto;margin:12px 0;border:1px solid var(&#8211;line);border-radius:8px;}||  table.fitd{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12.5px;min-width:720px;}||  table.fitd th{background:var(&#8211;navy);color:#fff;text-align:left;padding:10px 12px;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;font-weight:700;vertical-align:top;}||  table.fitd td{padding:11px 12px;border-top:1px solid var(&#8211;line);vertical-align:top;color:var(&#8211;ink);}||  table.fitd tr:nth-child(odd) td{background:#f8fafc;}||  table.fitd .pur{font-weight:700;color:var(&#8211;navy);}||  table.fitd em{color:#7a5e16;}||  table.kv{width:100%;border-collapse:collapse;margin:8px 0 12px;font-size:13.5px;}||  table.kv th{background:#f3f6f9;color:var(&#8211;navy);text-align:left;padding:9px 14px;font-size:11.5px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;width:32%;}||  table.kv td{padding:9px 14px;border-top:1px solid var(&#8211;line);vertical-align:top;}||  .foot{background:var(&#8211;navy);color:#c9d4e3;padding:30px 46px 34px;font-size:13px;}||  .foot .sign{border-left:3px solid var(&#8211;steel);padding-left:16px;margin-bottom:20px;}||  .foot .sign .who{color:#fff;font-weight:700;font-size:14.5px;}||  .foot .sign .role{color:#9fb4d0;font-size:12.5px;}||  .foot .legal{font-size:11.5px;color:#8094b0;line-height:1.6;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.12);padding-top:16px;}||  .foot .ref{font-size:11px;color:#6f83a3;margin-top:10px;letter-spacing:.03em;}||  em.unverified{background:#fbf6e9;padding:0 3px;border-radius:3px;}||  @media(max-width:620px){.head,.body,.foot{padding-left:24px;padding-right:24px;}.head h1{font-size:20px;}.toc ol{column-count:1;}}||||&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<article class=\"doc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<header class=\"head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"tag\">Fichas de Informa\u00e7\u00e3o sobre Tratamento de Dados &middot; Grupo Borgstena<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h1 style=\"color: #ffffff\">Ficha Especial de Informa\u00e7\u00e3o sobre Tratamento de Dados<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>Representantes ou Colaboradores de Fornecedores<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"sub\">Informa\u00e7\u00e3o prestada aos representantes legais e aos colaboradores dos fornecedores do Grupo Borgstena, em cumprimento dos artigos 12.\u00ba, 13.\u00ba e 14.\u00ba do RGPD.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"crumb\">In\u00edcio &rsaquo; Borgstena &rsaquo; Fichas de Informa\u00e7\u00e3o &rsaquo; Fornecedores<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"meta\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><strong>Refer\u00eancia<\/strong>#PEPD-0842-20260526<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><strong>Vers\u00e3o<\/strong>202605<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><strong>Data<\/strong>26 de maio de 2026<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><strong>Natureza<\/strong>Ficha Especial<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"body\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"lead\">A presente Ficha Especial descreve o tratamento dos dados pessoais dos representantes legais e dos colaboradores dos fornecedores do Grupo Borgstena, no \u00e2mbito da rela\u00e7\u00e3o contratual e da gest\u00e3o do aprovisionamento, e complementa a Pol\u00edtica de Tratamento de Dados nas Rela\u00e7\u00f5es com Fornecedores e a Ficha Geral de Informa\u00e7\u00e3o sobre Tratamento de Dados.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<nav class=\"toc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2>\u00cdndice<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<ol><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s1\">Compromisso de informa\u00e7\u00e3o e transpar\u00eancia<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s2\">Identifica\u00e7\u00e3o do respons\u00e1vel pelo tratamento<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s3\">Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s4\">Titulares abrangidos<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s5\">Atividades de tratamento<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s6\">Categorias de dados pessoais tratados<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s7\">Fonte dos dados<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s8\">Destinat\u00e1rios e subcontratantes<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s9\">Transfer\u00eancias internacionais<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s10\">Decis\u00f5es automatizadas e defini\u00e7\u00e3o de perfis<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s11\">Conserva\u00e7\u00e3o dos dados<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s12\">Direitos dos titulares<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s13\">Articula\u00e7\u00e3o com a Pol\u00edtica e com a Ficha Geral<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s14\">Reclama\u00e7\u00f5es junto da autoridade de controlo<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s15\">Vers\u00f5es da Ficha<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/ol>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/nav>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>1.<\/span>Compromisso de informa\u00e7\u00e3o e transpar\u00eancia<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>O Grupo Borgstena cumpre o dever de informa\u00e7\u00e3o previsto nos artigos 12.\u00ba a 14.\u00ba do RGPD perante os representantes legais e os colaboradores das suas entidades fornecedoras, prestando, na presente Ficha, a informa\u00e7\u00e3o relativa ao tratamento dos respetivos dados pessoais.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>2.<\/span>Identifica\u00e7\u00e3o do respons\u00e1vel pelo tratamento<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<table class=\"kv\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr>\n<th>Firma<\/th>\n<td>Dual Borgstena Textile Portugal, Unipessoal, Lda.<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr>\n<th>N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o<\/th>\n<td>502355409<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr>\n<th>Sede<\/th>\n<td>EN 234 \u2014 km 87,7 (Ch\u00e3o do Pisco), Apartado 35, 3521-909 Nelas<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr>\n<th>Telefone geral<\/th>\n<td>(+351) 232 427 660<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr>\n<th>Correio eletr\u00f3nico geral<\/th>\n<td><a href=\"mailto:info@borgstena.com\">info@borgstena.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/table>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s3\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>3.<\/span>Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Para qualquer quest\u00e3o relativa ao tratamento dos seus dados pessoais, o representante ou colaborador de fornecedor pode contactar o Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados do Grupo Borgstena atrav\u00e9s do endere\u00e7o <a href=\"mailto:dataprotection@borgstena.com\">dataprotection@borgstena.com<\/a>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s4\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>4.<\/span>Titulares abrangidos<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>A presente Ficha aplica-se aos representantes legais dos fornecedores da Borgstena, sejam estes pessoas singulares, sejam pessoas coletivas, bem como aos colaboradores ou trabalhadores destes que, no \u00e2mbito da rela\u00e7\u00e3o contratual, interajam com a Borgstena ou acedam \u00e0s suas instala\u00e7\u00f5es.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s5\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>5.<\/span>Atividades de tratamento<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"activ-wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<table class=\"fitd\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr>\n<th>Finalidade<\/th>\n<th>Categorias de dados<\/th>\n<th>Fundamento de licitude<\/th>\n<th>Destinat\u00e1rios<\/th>\n<th>Conserva\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td class=\"pur\">Verifica\u00e7\u00e3o da legitimidade dos representantes legais<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o, qualidade em que interv\u00eam, dados de contacto.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Execu\u00e7\u00e3o de contrato (artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b), do RGPD); cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais (artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea c), do RGPD).<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Servi\u00e7os de contrata\u00e7\u00e3o e aprovisionamento.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Pelo per\u00edodo da rela\u00e7\u00e3o contratual e pelos prazos legais aplic\u00e1veis ap\u00f3s a sua cessa\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td class=\"pur\">Gest\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o contratual e do aprovisionamento<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o, contactos, dados profissionais e certifica\u00e7\u00f5es.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Execu\u00e7\u00e3o de contrato (artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b), do RGPD); interesse leg\u00edtimo da prossecu\u00e7\u00e3o da atividade econ\u00f3mica (artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f), do RGPD).<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Servi\u00e7os de contrata\u00e7\u00e3o e aprovisionamento; servi\u00e7os financeiros.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Pelo per\u00edodo da rela\u00e7\u00e3o contratual e pelos prazos legais aplic\u00e1veis ap\u00f3s a sua cessa\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td class=\"pur\">Controlo de acessos \u00e0s instala\u00e7\u00f5es<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o, dados de tr\u00e1fego e de acesso, imagem (videovigil\u00e2ncia).<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Interesse leg\u00edtimo da prote\u00e7\u00e3o de pessoas e bens (artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f), do RGPD); cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Servi\u00e7os de seguran\u00e7a e instala\u00e7\u00f5es; autoridades competentes, nos casos legalmente previstos.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Um ano, por defeito, sem preju\u00edzo dos prazos legais aplic\u00e1veis a imagens de videovigil\u00e2ncia.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td class=\"pur\">Seguran\u00e7a, higiene e sa\u00fade no trabalho<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o, forma\u00e7\u00e3o e certifica\u00e7\u00f5es de SST, dados de presen\u00e7a nas instala\u00e7\u00f5es.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais (artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea c), do RGPD); interesse leg\u00edtimo da prote\u00e7\u00e3o de pessoas e bens (artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f), do RGPD).<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Servi\u00e7os de seguran\u00e7a e sa\u00fade no trabalho.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<td>Pelos prazos legais aplic\u00e1veis em mat\u00e9ria de SST.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/table>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s6\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>6.<\/span>Categorias de dados pessoais tratados<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>A Borgstena trata as seguintes categorias de dados pessoais: dados de identifica\u00e7\u00e3o; dados de contacto; dados profissionais e certifica\u00e7\u00f5es; dados de tr\u00e1fego e de controlo de acessos nas instala\u00e7\u00f5es. O tratamento \u00e9 limitado aos dados estritamente necess\u00e1rios a cada finalidade, em conformidade com o princ\u00edpio da minimiza\u00e7\u00e3o dos dados.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s7\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>7.<\/span>Fonte dos dados<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Os dados pessoais s\u00e3o recolhidos diretamente junto dos pr\u00f3prios titulares ou, indiretamente, junto da respetiva entidade empregadora, designadamente atrav\u00e9s do preenchimento de formul\u00e1rios de registo de informa\u00e7\u00e3o. Quando os dados sejam obtidos indiretamente, \u00e9 prestada a informa\u00e7\u00e3o prevista no artigo 14.\u00ba do RGPD.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s8\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>8.<\/span>Destinat\u00e1rios e subcontratantes<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Os dados pessoais s\u00e3o tratados exclusivamente pelos servi\u00e7os de contrata\u00e7\u00e3o e aprovisionamento, de gest\u00e3o de recursos humanos e de seguran\u00e7a e sa\u00fade no trabalho da Borgstena. N\u00e3o s\u00e3o comunicados a terceiros, salvo nas situa\u00e7\u00f5es legalmente previstas. Quando seja necess\u00e1rio recorrer a subcontratantes, designadamente para a opera\u00e7\u00e3o de sistemas de informa\u00e7\u00e3o ou de controlo de acessos, s\u00e3o celebrados os contratos previstos no artigo 28.\u00ba do RGPD.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s9\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>9.<\/span>Transfer\u00eancias internacionais<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Sempre que se verifiquem transfer\u00eancias para empresas do Grupo Borgstena estabelecidas fora do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu, s\u00e3o observados os requisitos do Cap\u00edtulo V do RGPD.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s10\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>10.<\/span>Decis\u00f5es automatizadas e defini\u00e7\u00e3o de perfis<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Os tratamentos descritos na presente Ficha n\u00e3o envolvem decis\u00f5es individuais automatizadas suscet\u00edveis de produzir efeitos na esfera jur\u00eddica do titular, na ace\u00e7\u00e3o do artigo 22.\u00ba do RGPD.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s11\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>11.<\/span>Conserva\u00e7\u00e3o dos dados<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Os dados pessoais s\u00e3o conservados pelo per\u00edodo necess\u00e1rio \u00e0 prossecu\u00e7\u00e3o das finalidades do tratamento, com observ\u00e2ncia dos prazos legais aplic\u00e1veis. O prazo de conserva\u00e7\u00e3o por defeito dos dados pessoais dos representantes ou colaboradores de fornecedores \u00e9 de um ano, sem preju\u00edzo de prazos superiores exigidos por obriga\u00e7\u00f5es legais, designadamente em mat\u00e9ria contratual, fiscal e de SST.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s12\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>12.<\/span>Direitos dos titulares<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>O titular pode, a todo o tempo e gratuitamente, exercer os direitos de retirada do consentimento, de informa\u00e7\u00e3o, de acesso, de retifica\u00e7\u00e3o, de apagamento, de limita\u00e7\u00e3o do tratamento, de portabilidade e de oposi\u00e7\u00e3o, atrav\u00e9s do <a href=\"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/borgstena\/formularios\/\">Formul\u00e1rio de Exerc\u00edcio de Direitos<\/a> ou mediante contacto com o Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados. A resposta \u00e9 prestada no prazo de um m\u00eas, prorrog\u00e1vel por dois meses em casos justificados, nos termos do artigo 12.\u00ba, n.\u00ba 3, do RGPD.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s13\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>13.<\/span>Articula\u00e7\u00e3o com a Pol\u00edtica e com a Ficha Geral<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>A presente Ficha complementa a Pol\u00edtica de Tratamento de Dados nas Rela\u00e7\u00f5es com Fornecedores e a Ficha Geral de Informa\u00e7\u00e3o sobre Tratamento de Dados, acess\u00edveis na Plataforma de Prote\u00e7\u00e3o de Dados.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s14\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>14.<\/span>Reclama\u00e7\u00f5es junto da autoridade de controlo<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>O titular tem o direito de apresentar reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD), atrav\u00e9s dos contactos dispon\u00edveis em <a href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\">www.cnpd.pt<\/a>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s15\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>15.<\/span>Vers\u00f5es da Ficha<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Vers\u00e3o da presente Ficha: 202605. Data: 26 de maio de 2026. Para consultar vers\u00f5es anteriores, o titular pode remeter pedido, por correio eletr\u00f3nico, para <a href=\"mailto:dataprotection@borgstena.com\">dataprotection@borgstena.com<\/a>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<footer class=\"foot\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"sign\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"who\">Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados (EPD)<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"role\">Grupo Borgstena<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"legal\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Documento elaborado pelo Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados no exerc\u00edcio das fun\u00e7\u00f5es previstas nos artigos 38.\u00ba e 39.\u00ba do RGPD. As refer\u00eancias legais foram confirmadas em fontes oficiais. A presente Ficha n\u00e3o dispensa a consulta dos textos legais aplic\u00e1veis nem da Pol\u00edtica de Tratamento de Dados nas Rela\u00e7\u00f5es com Fornecedores.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ref\">Ref. #PEPD-0842-20260526 &middot; Plataforma PDP &middot; Fichas de Informa\u00e7\u00e3o &middot; Fornecedores &middot; Vers\u00e3o 202605 &middot; Vers\u00e3o portuguesa<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/footer>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":6400,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[170,172],"tags":[],"class_list":["post-6422","page","type-page","status-publish","hentry","category-007borgstena-pt-pt","category-007borgstena-header-design-mainpages-pt-pt"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6422"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6583,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6422\/revisions\/6583"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}