{"id":6676,"date":"2026-05-26T17:25:38","date_gmt":"2026-05-26T17:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/borgstena\/politica-de-protecao-de-dados\/"},"modified":"2026-05-26T17:52:24","modified_gmt":"2026-05-26T17:52:24","slug":"politica-de-protecao-de-dados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/borgstena\/politica-de-protecao-de-dados\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Prote\u00e7\u00e3o de Dados"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#ededed&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_free_form=&#8221;||  @import url(&#8216;https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Montserrat:wght@300;400;500;600;700;800&amp;display=swap&#8217;);||  :root{&#8211;navy:#16243d;&#8211;navy-2:#1f3354;&#8211;steel:#2f5d8a;&#8211;steel-soft:#e8eef5;&#8211;ink:#2b2f38;&#8211;muted:#5b6472;&#8211;line:#dfe3ea;&#8211;bg:#eef0f3;&#8211;card:#ffffff;}||  *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}||  body{font-family:&#8217;Montserrat&#8217;,Arial,Helvetica,sans-serif;background:var(&#8211;bg);color:var(&#8211;ink);line-height:1.72;font-size:16px;-webkit-font-smoothing:antialiased;}||  .wrap{max-width:1280px;margin:32px auto;padding:0 18px;}||  .doc{background:var(&#8211;card);border:1px solid var(&#8211;line);border-radius:10px;overflow:hidden;box-shadow:0 10px 34px rgba(22,36,61,.08);}||  .head{background:linear-gradient(135deg,var(&#8211;navy) 0%,var(&#8211;navy-2) 100%);color:#fff;padding:42px 46px 36px;}||  .head .tag{font-size:11.5px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#9fb4d0;font-weight:600;}||  .head h1{font-size:27px;font-weight:800;line-height:1.25;margin:14px 0 8px;letter-spacing:-.01em;}||  .head .sub{font-size:15px;color:#c9d4e3;font-weight:400;max-width:74ch;}||  .head .crumb{margin-top:20px;font-size:12.5px;color:#8fa4c1;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.12);padding-top:14px;}||  .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2px 0;background:var(&#8211;steel-soft);border-bottom:1px solid var(&#8211;line);}||  .meta div{flex:1 1 180px;padding:13px 22px;font-size:12px;color:var(&#8211;muted);border-right:1px solid #d6e0ec;}||  .meta div:last-child{border-right:none;}||  .meta strong{display:block;color:var(&#8211;navy);font-size:12.5px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:2px;}||  .body{padding:38px 46px 30px;}||  .body section{margin-bottom:24px;}||  .body h2{font-size:17px;color:var(&#8211;navy);font-weight:700;margin-bottom:10px;padding-bottom:8px;border-bottom:2px solid var(&#8211;steel-soft);letter-spacing:-.005em;}||  .body h2 span{color:var(&#8211;steel);font-weight:800;margin-right:8px;}||  .body p{margin-bottom:11px;text-align:justify;}||  .lead{font-size:16px;color:var(&#8211;navy-2);font-weight:500;text-align:left;}||  .body ul{margin:6px 0 12px 22px;}||  .body li{margin-bottom:5px;text-align:justify;}||  a{color:var(&#8211;steel);text-decoration:none;font-weight:600;word-break:break-word;}||  a:hover{text-decoration:underline;}||  .note{background:var(&#8211;steel-soft);border-left:4px solid var(&#8211;steel);border-radius:0 8px 8px 0;padding:14px 18px;margin:14px 0;font-size:13.5px;}||  .note strong{color:var(&#8211;navy);}||  .toc{background:#fafbfc;border:1px solid var(&#8211;line);border-radius:9px;padding:18px 22px;margin:6px 0 8px;}||  .toc h2{font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;color:var(&#8211;navy);border:none;padding:0;margin-bottom:10px;}||  .toc ol{column-count:2;column-gap:34px;margin:0;padding-left:20px;font-size:12.8px;}||  .toc li{margin-bottom:4px;break-inside:avoid;}||  .toc a{color:var(&#8211;ink);font-weight:500;}||  table.kv{width:100%;border-collapse:collapse;margin:8px 0 12px;font-size:13.5px;}||  table.kv th{background:#f3f6f9;color:var(&#8211;navy);text-align:left;padding:9px 14px;font-size:11.5px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;width:32%;}||  table.kv td{padding:9px 14px;border-top:1px solid var(&#8211;line);vertical-align:top;}||  .foot{background:var(&#8211;navy);color:#c9d4e3;padding:30px 46px 34px;font-size:13px;}||  .foot .sign{border-left:3px solid var(&#8211;steel);padding-left:16px;margin-bottom:20px;}||  .foot .sign .who{color:#fff;font-weight:700;font-size:14.5px;}||  .foot .sign .role{color:#9fb4d0;font-size:12.5px;}||  .foot .legal{font-size:11.5px;color:#8094b0;line-height:1.6;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.12);padding-top:16px;}||  .foot .ref{font-size:11px;color:#6f83a3;margin-top:10px;letter-spacing:.03em;}||  em.unverified{background:#fbf6e9;padding:0 3px;border-radius:3px;}||  @media(max-width:620px){.head,.body,.foot{padding-left:24px;padding-right:24px;}.head h1{font-size:22px;}.toc ol{column-count:1;}}||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<article class=\"doc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<header class=\"head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"tag\">Documenta\u00e7\u00e3o da Plataforma &middot; Grupo Borgstena<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h1 style=\"color: #ffffff\">Pol\u00edtica de Prote\u00e7\u00e3o de Dados da Plataforma<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"sub\">Pol\u00edtica que rege o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da pr\u00f3pria Plataforma de Prote\u00e7\u00e3o de Dados, distinta da Pol\u00edtica geral aplic\u00e1vel ao Grupo Borgstena.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"crumb\">In\u00edcio &rsaquo; Documenta\u00e7\u00e3o da Plataforma &rsaquo; Pol\u00edtica de Prote\u00e7\u00e3o de Dados da Plataforma<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"meta\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><strong>Refer\u00eancia<\/strong>#PEPD-0850-20260526<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><strong>Vers\u00e3o<\/strong>202605<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><strong>Data<\/strong>26 de maio de 2026<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div><strong>Natureza<\/strong>Pol\u00edtica da Plataforma<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"body\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"lead\">A presente Pol\u00edtica rege o tratamento dos dados pessoais realizado pela Plataforma de Prote\u00e7\u00e3o de Dados do Grupo Borgstena enquanto recurso digital. Distingue-se da Pol\u00edtica geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais e Privacidade do Grupo, que disciplina o tratamento de dados pessoais no exerc\u00edcio da atividade econ\u00f3mica das empresas do Grupo.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<nav class=\"toc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2>\u00cdndice<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<ol><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s1\">Objeto e \u00e2mbito<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s2\">Respons\u00e1vel pelo tratamento<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s3\">Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s4\">Dados pessoais tratados pela Plataforma<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s5\">Finalidades do tratamento<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s6\">Fundamentos de licitude<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s7\">Destinat\u00e1rios e subcontratantes<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s8\">Prazos de conserva\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s9\">Transfer\u00eancias internacionais<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s10\">Seguran\u00e7a da Plataforma<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s11\">Direitos dos titulares<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s12\">Articula\u00e7\u00e3o com a Pol\u00edtica geral<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li><a href=\"#s13\">Vers\u00f5es da Pol\u00edtica<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/ol>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/nav>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>1.<\/span>Objeto e \u00e2mbito<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>A presente Pol\u00edtica tem por objeto a descri\u00e7\u00e3o dos tratamentos de dados pessoais realizados no contexto da opera\u00e7\u00e3o da Plataforma de Prote\u00e7\u00e3o de Dados, acess\u00edvel em <a href=\"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/\">borgstena.dataprotectionofficer.help<\/a>. O seu \u00e2mbito abrange os dados recolhidos junto dos visitantes da Plataforma \u2014 designadamente atrav\u00e9s de formul\u00e1rios, do servi\u00e7o de Suporte e dos registos t\u00e9cnicos de opera\u00e7\u00e3o \u2014 e exclui os tratamentos de dados pessoais realizados pelas empresas do Grupo no exerc\u00edcio da sua atividade, que se regem pela Pol\u00edtica geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais e Privacidade.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>2.<\/span>Respons\u00e1vel pelo tratamento<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<table class=\"kv\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr>\n<th>Firma<\/th>\n<td>Dual Borgstena Textile Portugal, Unipessoal, Lda.<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr>\n<th>N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o<\/th>\n<td>502355409<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr>\n<th>Sede<\/th>\n<td>EN 234 \u2014 km 87,7 (Ch\u00e3o do Pisco), Apartado 35, 3521-909 Nelas<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr>\n<th>Telefone<\/th>\n<td>(+351) 232 427 660<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr>\n<th>Correio eletr\u00f3nico<\/th>\n<td><a href=\"mailto:info@borgstena.com\">info@borgstena.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/table>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>A Dual Borgstena Textile Portugal, Unipessoal, Lda., na qualidade de titular do projeto da Plataforma, \u00e9 respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos no contexto da opera\u00e7\u00e3o da Plataforma. A Plataforma \u00e9 tecnicamente operada com o apoio de subcontratantes, nos termos do ponto 7 da presente Pol\u00edtica.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s3\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>3.<\/span>Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>O Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados do Grupo Borgstena assegura tamb\u00e9m a supervis\u00e3o da conformidade do tratamento de dados realizado pela pr\u00f3pria Plataforma. Pode ser contactado atrav\u00e9s do endere\u00e7o <a href=\"mailto:dataprotection@borgstena.com\">dataprotection@borgstena.com<\/a>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s4\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>4.<\/span>Dados pessoais tratados pela Plataforma<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>A Plataforma trata, na medida do estritamente necess\u00e1rio ao seu funcionamento e \u00e0 presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os que disponibiliza, as seguintes categorias de dados pessoais:<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>dados de identifica\u00e7\u00e3o e contactos fornecidos pelo titular nos formul\u00e1rios de exerc\u00edcio de direitos, de comunica\u00e7\u00e3o de incidentes ou de pedidos ao servi\u00e7o de Suporte;<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>conte\u00fado das comunica\u00e7\u00f5es dirigidas \u00e0 Plataforma, designadamente ao servi\u00e7o de Suporte e ao Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados;<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>identificadores eletr\u00f3nicos do dispositivo do visitante, designadamente endere\u00e7o IP, identifica\u00e7\u00e3o do navegador e registos t\u00e9cnicos de acesso;<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>dados recolhidos atrav\u00e9s de cookies utilizados na Plataforma, nos termos da Pol\u00edtica de Cookies da Plataforma.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s5\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>5.<\/span>Finalidades do tratamento<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Os dados pessoais s\u00e3o tratados exclusivamente para as seguintes finalidades:<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>opera\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica da Plataforma e disponibiliza\u00e7\u00e3o dos seus conte\u00fados e funcionalidades;<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>encaminhamento e resposta aos pedidos submetidos atrav\u00e9s dos formul\u00e1rios e dos canais de Suporte;<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>encaminhamento das comunica\u00e7\u00f5es dirigidas ao Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados;<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>seguran\u00e7a da Plataforma, designadamente prote\u00e7\u00e3o contra acessos n\u00e3o autorizados, ataques automatizados e usos abusivos;<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais aplic\u00e1veis \u00e0 entidade titular da Plataforma.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s6\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>6.<\/span>Fundamentos de licitude<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>O tratamento dos dados pessoais pela Plataforma assenta nos fundamentos de licitude previstos no artigo 6.\u00ba do RGPD, designadamente: o interesse leg\u00edtimo na opera\u00e7\u00e3o e na seguran\u00e7a da Plataforma; a execu\u00e7\u00e3o de dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais ou contratuais, quando o pedido submetido a tal conduza; o cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais a que o respons\u00e1vel est\u00e1 sujeito; e o consentimento do titular, quando aplic\u00e1vel, designadamente quanto aos cookies n\u00e3o estritamente necess\u00e1rios.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s7\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>7.<\/span>Destinat\u00e1rios e subcontratantes<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Os dados pessoais tratados pela Plataforma s\u00e3o acedidos pelos servi\u00e7os competentes do respons\u00e1vel pelo tratamento, designadamente o Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados, o servi\u00e7o de Suporte e o Ponto de Contacto Permanente de Seguran\u00e7a. Para a opera\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, a Plataforma pode recorrer a subcontratantes de alojamento, de manuten\u00e7\u00e3o inform\u00e1tica e de envio de comunica\u00e7\u00f5es, sendo celebrados com cada um os contratos previstos no artigo 28.\u00ba do RGPD. Fora destes casos, os dados n\u00e3o s\u00e3o comunicados a terceiros, salvo no cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s8\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>8.<\/span>Prazos de conserva\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Os dados pessoais s\u00e3o conservados pelo per\u00edodo necess\u00e1rio \u00e0s finalidades para que foram recolhidos, designadamente:<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>pedidos submetidos por formul\u00e1rio: pelo per\u00edodo necess\u00e1rio \u00e0 resposta e ao arquivo do processo, com observ\u00e2ncia dos prazos legais aplic\u00e1veis;<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>comunica\u00e7\u00f5es ao servi\u00e7o de Suporte e ao Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados: pelo per\u00edodo necess\u00e1rio \u00e0 resposta e ao acompanhamento, com observ\u00e2ncia dos prazos legais aplic\u00e1veis;<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>registos t\u00e9cnicos de acesso: pelo per\u00edodo <em class=\"unverified\">[a confirmar em fun\u00e7\u00e3o da configura\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica da Plataforma, em regra n\u00e3o superior a doze meses]<\/em>;<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>cookies: pelo per\u00edodo definido em cada cookie, nos termos da Pol\u00edtica de Cookies da Plataforma.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s9\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>9.<\/span>Transfer\u00eancias internacionais<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>A opera\u00e7\u00e3o da Plataforma e a utiliza\u00e7\u00e3o de eventuais servi\u00e7os de terceiros podem implicar a transfer\u00eancia de dados pessoais para fora do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu. Tais transfer\u00eancias, quando ocorram, observam os requisitos do Cap\u00edtulo V do RGPD, designadamente as decis\u00f5es de adequa\u00e7\u00e3o aplic\u00e1veis ou as garantias adequadas previstas, incluindo cl\u00e1usulas contratuais-tipo.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s10\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>10.<\/span>Seguran\u00e7a da Plataforma<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>A Plataforma adota medidas t\u00e9cnicas e organizativas adequadas \u00e0 prote\u00e7\u00e3o dos dados pessoais, em conformidade com o artigo 32.\u00ba do RGPD, designadamente a utiliza\u00e7\u00e3o de protocolos de comunica\u00e7\u00e3o cifrados, o controlo de acessos aos sistemas, a monitoriza\u00e7\u00e3o dos registos t\u00e9cnicos e a prote\u00e7\u00e3o contra ataques automatizados. A gest\u00e3o de incidentes na Plataforma observa os procedimentos descritos na <a href=\"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/borgstena\/seguranca\/\">p\u00e1gina de Seguran\u00e7a da Informa\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s11\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>11.<\/span>Direitos dos titulares<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>O utilizador da Plataforma pode, a todo o tempo e gratuitamente, exercer os direitos previstos no RGPD \u2014 designadamente de acesso, de retifica\u00e7\u00e3o, de apagamento, de limita\u00e7\u00e3o, de portabilidade, de oposi\u00e7\u00e3o e de retirada do consentimento \u2014 atrav\u00e9s do <a href=\"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/borgstena\/formularios\/\">Formul\u00e1rio de Exerc\u00edcio de Direitos<\/a> ou mediante contacto com o Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados. A resposta \u00e9 prestada no prazo de um m\u00eas, prorrog\u00e1vel por dois meses em casos justificados, nos termos do artigo 12.\u00ba, n.\u00ba 3, do RGPD. Sem preju\u00edzo do contacto direto com o Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados, o titular tem o direito de apresentar reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados, atrav\u00e9s dos contactos dispon\u00edveis em <a href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\">www.cnpd.pt<\/a>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s12\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>12.<\/span>Articula\u00e7\u00e3o com a Pol\u00edtica geral<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>A presente Pol\u00edtica n\u00e3o substitui nem prejudica a aplica\u00e7\u00e3o da Pol\u00edtica geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais e Privacidade do Grupo Borgstena, \u00e0 qual remete para a defini\u00e7\u00e3o dos princ\u00edpios, direitos e garantias substantivas aplic\u00e1veis a todo o tratamento de dados pessoais pelo Grupo. As Fichas de Informa\u00e7\u00e3o sobre Tratamento de Dados detalham, por sua vez, cada categoria de tratamento e mant\u00eam-se aplic\u00e1veis em complemento \u00e0 presente Pol\u00edtica.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<section id=\"s13\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2><span>13.<\/span>Vers\u00f5es da Pol\u00edtica<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee>Vers\u00e3o da presente Pol\u00edtica: 202605. Data: 26 de maio de 2026. Para consultar vers\u00f5es anteriores, o titular pode remeter pedido, por correio eletr\u00f3nico, para <a href=\"mailto:dataprotection@borgstena.com\">dataprotection@borgstena.com<\/a>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"note\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <strong>Nota.<\/strong> As refer\u00eancias legais constantes desta Pol\u00edtica foram confirmadas em fontes oficiais. Os conte\u00fados assinalados <em class=\"unverified\">entre par\u00eanteses retos e em it\u00e1lico<\/em> \u2014 designadamente os prazos de conserva\u00e7\u00e3o de registos t\u00e9cnicos \u2014 carecem de verifica\u00e7\u00e3o adicional, em fun\u00e7\u00e3o da configura\u00e7\u00e3o concreta da Plataforma.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<footer class=\"foot\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"sign\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"who\">Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados (EPD)<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"role\">Grupo Borgstena<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"legal\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Documento elaborado pelo Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados no exerc\u00edcio das fun\u00e7\u00f5es previstas nos artigos 38.\u00ba e 39.\u00ba do RGPD. As refer\u00eancias legais foram confirmadas em fontes oficiais; os conte\u00fados assinalados entre par\u00eanteses retos e em it\u00e1lico carecem de verifica\u00e7\u00e3o adicional. A presente Pol\u00edtica n\u00e3o dispensa a consulta da Pol\u00edtica geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais e Privacidade.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ref\">Ref. #PEPD-0850-20260526 &middot; Plataforma PDP &middot; Documenta\u00e7\u00e3o da Plataforma &middot; Pol\u00edtica de Prote\u00e7\u00e3o de Dados &middot; Vers\u00e3o 202605 &middot; Vers\u00e3o portuguesa<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/footer>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documenta\u00e7\u00e3o da Plataforma &middot; Grupo Borgstena Pol\u00edtica de Prote\u00e7\u00e3o de Dados da Plataforma Pol\u00edtica que rege o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da pr\u00f3pria Plataforma de Prote\u00e7\u00e3o de Dados, distinta da Pol\u00edtica geral aplic\u00e1vel ao Grupo Borgstena. In\u00edcio &rsaquo; Documenta\u00e7\u00e3o da Plataforma &rsaquo; Pol\u00edtica de Prote\u00e7\u00e3o de Dados da Plataforma Refer\u00eancia#PEPD-0850-20260526 Vers\u00e3o202605 Data26 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":6296,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[170,171],"tags":[],"class_list":["post-6676","page","type-page","status-publish","hentry","category-007borgstena-pt-pt","category-007borgstenaheader-design-general-pt-pt"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6676"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6679,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6676\/revisions\/6679"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borgstena.dataprotectionofficer.help\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}