Documentação da Plataforma · Grupo Borgstena

Ficha Técnica da Plataforma

Identificação, tecnologia, governação editorial, acessibilidade, segurança e versionamento da Plataforma de Proteção de Dados do Grupo Borgstena.

Início › Documentação da Plataforma › Ficha Técnica
Referência#PEPD-0852-20260526
Versão202605
Data26 de maio de 2026
NaturezaFicha da Plataforma

A presente Ficha Técnica reúne, com finalidade de transparência institucional, a identificação completa da Plataforma de Proteção de Dados do Grupo Borgstena, as suas opções tecnológicas, a sua governação editorial e os critérios de qualidade, acessibilidade, segurança e versionamento adotados.

1.Identificação da Plataforma

DesignaçãoPlataforma de Proteção de Dados do Grupo Borgstena
Endereçoborgstena.dataprotectionofficer.help
FinalidadeEspaço institucional de transparência, conformidade e responsabilidade no tratamento de dados pessoais pelas empresas do Grupo Borgstena.
TipologiaPlataforma documental e operacional integrada

2.Entidade titular do projeto

FirmaDual Borgstena Textile Portugal, Unipessoal, Lda.
Número de identificação502355409
SedeEN 234 — km 87,7 (Chão do Pisco), Apartado 35, 3521-909 Nelas
Telefone geral(+351) 232 427 660
Correio eletrónico geralinfo@borgstena.com
Sítio institucionalwww.borgstena.com

3.Governação editorial

A direção editorial da Plataforma é assegurada pelo Encarregado da Proteção de Dados do Grupo Borgstena, no exercício das funções previstas nos artigos 38.º e 39.º do RGPD. A administração técnica é assegurada pelos serviços competentes do Grupo, com o apoio de subcontratantes técnicos quando aplicável. O conteúdo é objeto de revisão de qualidade independente antes da publicação, com vista a assegurar a conformidade linguística, terminológica e regulatória.

Direção editorialEncarregado da Proteção de Dados (EPD) do Grupo Borgstena — dataprotection@borgstena.com
Suporte e Contacto Permanenteservicedesk@dataprotectionofficer.pt · (+351) 213 243 750
Ponto de Contacto de Segurançacyber.security@borgstena.com

4.Tecnologia e arquitetura

Sistema de gestão de conteúdosWordPress
Construtor de páginasElementor
TipografiaMontserrat (Google Fonts)
Gestão de consentimentoMecanismo de consentimento de cookies integrado
ComunicaçãoProtocolo HTTPS com certificado SSL/TLS
Alojamento[Fornecedor de alojamento a confirmar e referir nesta Ficha]
Subcontratantes técnicos[Lista de subcontratantes a confirmar nos termos do artigo 28.º do RGPD]

5.Versões linguísticas e âmbito territorial

A Plataforma encontra-se disponível em duas versões linguísticas: Português de Portugal e Inglês. O acesso é aberto a partir de qualquer território, sem prejuízo da aplicação do regime de transferências internacionais de dados pessoais previsto no Capítulo V do RGPD nas situações em que tal seja aplicável.

6.Acessibilidade

A Plataforma é desenvolvida segundo critérios de acessibilidade digital, com observância das orientações [Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, nível AA — a confirmar e referir após auditoria de acessibilidade]. Eventuais barreiras de acesso podem ser comunicadas, para resolução, ao serviço de Suporte da Plataforma, através do endereço servicedesk@dataprotectionofficer.pt.

7.Segurança da Plataforma

A segurança da Plataforma observa o disposto no artigo 32.º do RGPD e os requisitos aplicáveis ao abrigo da Diretiva (UE) 2022/2555 (NIS 2), designadamente através de controlos de acesso, cifra das comunicações, monitorização de registos técnicos, proteção contra ataques automatizados e backup periódico dos conteúdos. A gestão de incidentes rege-se pelo Procedimento Unificado de Notificação e Gestão de Incidentes do Grupo Borgstena, em articulação com a página de Segurança da Informação.

8.Estatísticas e auditoria

A utilização da Plataforma pode ser objeto de análise estatística agregada, com vista à sua melhoria, no estrito respeito pelas regras de proteção de dados pessoais e nos termos da Política de Proteção de Dados da Plataforma. A Plataforma é ainda objeto de auditorias periódicas, com a periodicidade definida pelo Encarregado da Proteção de Dados, abrangendo a conformidade regulatória, a integridade do conteúdo documental e a segurança técnica.

9.Propriedade intelectual

Os conteúdos da Plataforma, incluindo textos, marcas, logótipos, imagens, grafismo e estrutura, são propriedade do Grupo Borgstena ou são utilizados ao abrigo das autorizações aplicáveis. A reprodução, parcial ou integral, é permitida exclusivamente para finalidades não comerciais, com indicação da origem e da Plataforma, sem prejuízo dos direitos de terceiros. Qualquer utilização que ultrapasse este âmbito depende de autorização prévia e expressa do Grupo Borgstena.

10.Limitação de responsabilidade

A Plataforma tem natureza informativa e demonstrativa do compromisso de conformidade do Grupo Borgstena. As suas hiperligações para sítios eletrónicos de terceiros são facultadas para conveniência do utilizador, não implicando endosso nem responsabilidade pelo respetivo conteúdo. A informação publicada na Plataforma não dispensa a consulta dos textos legais aplicáveis nem das políticas e fichas específicas. O Grupo Borgstena envidará esforços razoáveis para manter a disponibilidade e a atualidade da Plataforma, sem garantir, em absoluto, a sua continuidade ininterrupta nem a ausência de erros materiais.

11.Sistema de referências documentais

Todos os documentos da Plataforma observam um sistema de referências único, no formato #PEPD-NNNN-AAAAMMDD, em que NNNN corresponde ao número sequencial atribuído ao documento e AAAAMMDD à data da versão. A versão de cada documento é igualmente identificada no formato AAAAMM, permitindo a rastreabilidade do histórico documental e a verificação da vigência. Cada documento indica, no respetivo rodapé, a referência completa, a versão, a natureza e a língua.

12.Contactos técnicos e administrativos

Suporte da Plataformaservicedesk@dataprotectionofficer.pt · (+351) 213 243 750
Encarregado da Proteção de Dadosdataprotection@borgstena.com
Ponto de Contacto Permanente de Segurançacyber.security@borgstena.com · (+351) 213 243 750
Canal de Denúnciascompliance@borgstena.com · (+351) 911 879 229 · whistleblowingofficer.com/borgstena

13.Histórico de revisões

A presente Ficha Técnica é objeto de revisão periódica, sob a responsabilidade do Encarregado da Proteção de Dados, sempre que a evolução tecnológica, regulatória ou organizacional o justifique. As versões anteriores podem ser consultadas mediante pedido remetido para dataprotection@borgstena.com.

Versão atual202605, de 26 de maio de 2026
Versão anterior[a confirmar — primeira versão publicada]
Nota. As referências legais constantes desta Ficha foram confirmadas em fontes oficiais. Os conteúdos assinalados entre parênteses retos e em itálico — designadamente quanto ao fornecedor de alojamento, à lista de subcontratantes técnicos e à conformidade WCAG — carecem de verificação adicional antes da publicação definitiva.
Encarregado da Proteção de Dados (EPD)
Grupo Borgstena
Ref. #PEPD-0852-20260526 · Plataforma PDP · Documentação da Plataforma · Ficha Técnica · Versão 202605 · Versão portuguesa
Borgstena Group
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.