Ficha Técnica da Plataforma
Identificação, tecnologia, governação editorial, acessibilidade, segurança e versionamento da Plataforma de Proteção de Dados do Grupo Borgstena.
A presente Ficha Técnica reúne, com finalidade de transparência institucional, a identificação completa da Plataforma de Proteção de Dados do Grupo Borgstena, as suas opções tecnológicas, a sua governação editorial e os critérios de qualidade, acessibilidade, segurança e versionamento adotados.
1.Identificação da Plataforma
| Designação | Plataforma de Proteção de Dados do Grupo Borgstena |
|---|---|
| Endereço | borgstena.dataprotectionofficer.help |
| Finalidade | Espaço institucional de transparência, conformidade e responsabilidade no tratamento de dados pessoais pelas empresas do Grupo Borgstena. |
| Tipologia | Plataforma documental e operacional integrada |
2.Entidade titular do projeto
| Firma | Dual Borgstena Textile Portugal, Unipessoal, Lda. |
|---|---|
| Número de identificação | 502355409 |
| Sede | EN 234 — km 87,7 (Chão do Pisco), Apartado 35, 3521-909 Nelas |
| Telefone geral | (+351) 232 427 660 |
| Correio eletrónico geral | info@borgstena.com |
| Sítio institucional | www.borgstena.com |
3.Governação editorial
A direção editorial da Plataforma é assegurada pelo Encarregado da Proteção de Dados do Grupo Borgstena, no exercício das funções previstas nos artigos 38.º e 39.º do RGPD. A administração técnica é assegurada pelos serviços competentes do Grupo, com o apoio de subcontratantes técnicos quando aplicável. O conteúdo é objeto de revisão de qualidade independente antes da publicação, com vista a assegurar a conformidade linguística, terminológica e regulatória.
| Direção editorial | Encarregado da Proteção de Dados (EPD) do Grupo Borgstena — dataprotection@borgstena.com |
|---|---|
| Suporte e Contacto Permanente | servicedesk@dataprotectionofficer.pt · (+351) 213 243 750 |
| Ponto de Contacto de Segurança | cyber.security@borgstena.com |
4.Tecnologia e arquitetura
| Sistema de gestão de conteúdos | WordPress |
|---|---|
| Construtor de páginas | Elementor |
| Tipografia | Montserrat (Google Fonts) |
| Gestão de consentimento | Mecanismo de consentimento de cookies integrado |
| Comunicação | Protocolo HTTPS com certificado SSL/TLS |
| Alojamento | [Fornecedor de alojamento a confirmar e referir nesta Ficha] |
| Subcontratantes técnicos | [Lista de subcontratantes a confirmar nos termos do artigo 28.º do RGPD] |
5.Versões linguísticas e âmbito territorial
A Plataforma encontra-se disponível em duas versões linguísticas: Português de Portugal e Inglês. O acesso é aberto a partir de qualquer território, sem prejuízo da aplicação do regime de transferências internacionais de dados pessoais previsto no Capítulo V do RGPD nas situações em que tal seja aplicável.
6.Acessibilidade
A Plataforma é desenvolvida segundo critérios de acessibilidade digital, com observância das orientações [Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, nível AA — a confirmar e referir após auditoria de acessibilidade]. Eventuais barreiras de acesso podem ser comunicadas, para resolução, ao serviço de Suporte da Plataforma, através do endereço servicedesk@dataprotectionofficer.pt.
7.Segurança da Plataforma
A segurança da Plataforma observa o disposto no artigo 32.º do RGPD e os requisitos aplicáveis ao abrigo da Diretiva (UE) 2022/2555 (NIS 2), designadamente através de controlos de acesso, cifra das comunicações, monitorização de registos técnicos, proteção contra ataques automatizados e backup periódico dos conteúdos. A gestão de incidentes rege-se pelo Procedimento Unificado de Notificação e Gestão de Incidentes do Grupo Borgstena, em articulação com a página de Segurança da Informação.
8.Estatísticas e auditoria
A utilização da Plataforma pode ser objeto de análise estatística agregada, com vista à sua melhoria, no estrito respeito pelas regras de proteção de dados pessoais e nos termos da Política de Proteção de Dados da Plataforma. A Plataforma é ainda objeto de auditorias periódicas, com a periodicidade definida pelo Encarregado da Proteção de Dados, abrangendo a conformidade regulatória, a integridade do conteúdo documental e a segurança técnica.
9.Propriedade intelectual
Os conteúdos da Plataforma, incluindo textos, marcas, logótipos, imagens, grafismo e estrutura, são propriedade do Grupo Borgstena ou são utilizados ao abrigo das autorizações aplicáveis. A reprodução, parcial ou integral, é permitida exclusivamente para finalidades não comerciais, com indicação da origem e da Plataforma, sem prejuízo dos direitos de terceiros. Qualquer utilização que ultrapasse este âmbito depende de autorização prévia e expressa do Grupo Borgstena.
10.Limitação de responsabilidade
A Plataforma tem natureza informativa e demonstrativa do compromisso de conformidade do Grupo Borgstena. As suas hiperligações para sítios eletrónicos de terceiros são facultadas para conveniência do utilizador, não implicando endosso nem responsabilidade pelo respetivo conteúdo. A informação publicada na Plataforma não dispensa a consulta dos textos legais aplicáveis nem das políticas e fichas específicas. O Grupo Borgstena envidará esforços razoáveis para manter a disponibilidade e a atualidade da Plataforma, sem garantir, em absoluto, a sua continuidade ininterrupta nem a ausência de erros materiais.
11.Sistema de referências documentais
Todos os documentos da Plataforma observam um sistema de referências único, no formato #PEPD-NNNN-AAAAMMDD, em que NNNN corresponde ao número sequencial atribuído ao documento e AAAAMMDD à data da versão. A versão de cada documento é igualmente identificada no formato AAAAMM, permitindo a rastreabilidade do histórico documental e a verificação da vigência. Cada documento indica, no respetivo rodapé, a referência completa, a versão, a natureza e a língua.
12.Contactos técnicos e administrativos
| Suporte da Plataforma | servicedesk@dataprotectionofficer.pt · (+351) 213 243 750 |
|---|---|
| Encarregado da Proteção de Dados | dataprotection@borgstena.com |
| Ponto de Contacto Permanente de Segurança | cyber.security@borgstena.com · (+351) 213 243 750 |
| Canal de Denúncias | compliance@borgstena.com · (+351) 911 879 229 · whistleblowingofficer.com/borgstena |
13.Histórico de revisões
A presente Ficha Técnica é objeto de revisão periódica, sob a responsabilidade do Encarregado da Proteção de Dados, sempre que a evolução tecnológica, regulatória ou organizacional o justifique. As versões anteriores podem ser consultadas mediante pedido remetido para dataprotection@borgstena.com.
| Versão atual | 202605, de 26 de maio de 2026 |
|---|---|
| Versão anterior | [a confirmar — primeira versão publicada] |
